{설봉스님 안면암 일기} : 드론 사진 : 황홀한 금수안면암(錦繡安眠庵) 2, 『 큰 죽음의 법신』29.북한에서 만든 팔만대장…
페이지 정보
작성자 해탈심게시봉사 댓글 3건 조회 219회 작성일 24-04-11 08:47본문
『 큰 죽음의 법신』29.북한에서 만든 팔만대장경 해제 소개 (4)
팔만대장경을 한글화하는 작업도 박 대통령 때에 동국역경원에 국비를 지급해서 시작되었다.그러나 민족의 긍지와 혼을 지키는 일보다는 서양 종교의 투정에 신경을 더 많이 쓰는 사람들이 정권을 잡은 이후 팔만대장경 한글화 사업을 위한 국비가 끊어져 버렸다. 서양 종교를 믿는 이들이 왜 특정 종교의 성전을 번역하는 데 국가가 돈을 내야 하느냐고 항의했기 때문이라고 한다. 그런데 다행스럽게도 금년부터 정부에서 방침을 바꾸어서 팔만대장경 한글화 작업에 국비를 지급하기로 했다고 한다. 그러나 그 액수는 너무도 적어 적극적으로 번역을 하기에는 힘이 부친다고 동국역경원 관계자들은 걱정하고 있다.
최근에 해인사의 장경연구소에서는 팔만대장경을 전산화하기 위해서 애쓰고 있다. 그 노력의 일환으로 세계전자불전회의를 개최한 바 있다. 그러나 대장경 전산화도 한 사찰의 연구소에서 해내기에는 너무 벅찬 일이다. 민족문화를 전승하는 차원에서 국가적인 일로 추천되어야 할 것이다.
한국에서 민족공동의 보배인 팔만대장경의 영인본이 출판되고, 또 그것을 한글화하는 한글대장경 번역 사업이 진행되자 북한에서도 시샘이 생긴 듯하다. 우리 민족의 자주성을 선전해 온 그들이 남한보다 민족의 긍지와 혼을 지키는 사업에 뒤졌기 때문이다. 그래서 북한에서는 고전 번역사업을 위한 한문학자들을 양성해서 팔만대장경 해제를 출판하게 되었다.
북한은 처음에 25권으로 해제본을 만들었는데 관리의 편의를 위해서 다시 15권으로 줄여서 모았다. 남한에서는 북한본을 수입하기 위해서 법타 스님이 애를 썼다. 북한은 처음에 법타 스님과 대장경 해제본을 남한에 주기로 계약을 했지만 더 많은 돈을 주겠다는 한 캐나다 교포 사업가의 제의를 받고 일방적으로 법타 스님과의 계약을 파기해 버렸다.
- 죄송합니다만, 내일 이어 게시봉사하겠습니다.
댓글목록
해탈심게시봉사님의 댓글
해탈심게시봉사 작성일
[ 오늘의 부처님 말씀 ]
“ 남의 허물을 보지 말라. 남의 일하지 않음을 책하지 말라.
자신이 무엇을 어떻게 해야 할 것인가를 스스로에게 물어볼 일이다 .”
< 법화경 >
[ 賞春(상춘) ] / 나업(羅鄴 825? ~ 900)
당 18대 왕 휘종 전후 영물시 詠物詩에 탁월
詠物詩- 봄구경 자연과 현실 속에서 구체적인 사물을 대상으로 하여
정확하고 세밀하게 묘사한 시
방초화연난갱청 芳草和煙暖更靑 향기로운 풀꽃이 훈풍을 맞아 푸르름을 더하고
한문요로일시생 閑門要路一時生 한가한 집 길목에서 한 시절을 같이 살면서
년년점검인간사 年年點檢人間事 해마다 인간 세상을 살피더니
유유춘풍불세정 惟有春風不世情 오직 봄바람만 세상 인정을 따르지 않네
나무대원본존 지장보살마하살
나무약사여래불
해탈심 합장
해탈심게시봉사님의 댓글
해탈심게시봉사 작성일
얼핏 한눈에 바라보면
<황홀한 금수안면암>의 장엄한 모습이 거의 비슷비슷합니다.
하지만
두무물물과 드론과 설봉스님의 노고가 몹시 감사해서
거의 다 게시봉사했습니다.
내년에는
더 깊고
더 고요하고
더 평화로운 금수안면암의 장관을 확신하면서
정중히 게시봉사드립니다.
나무대원본존 지장보살마하살
나무약사여래불
해탈심 합장
원만행님의 댓글
원만행 작성일사람과 잘 지내는방법 . 그지위에잊지않다면 그 지위의 일을 꾀하지마라 .야한다. 불모기정 정사 를 간섭하면안된다 . 시행착오 를 경험하면서 능력이 생깁니다 . 지켜볼줄알아야 사람을 키울수 있읍니다 . 우리는 모두 다르다 . 헤라클레이토스는 고대그리스의철학 . 개는모르는것을보면짖는다 .개의본성 ! 사람도 다르지않지요 낯선것을보고 경계합니다 .다름과차이를인정하기 싫은이유는 불편하고 위험하다고 느낍니다 . 노마드 개방적 태도 화이부동 서로다르다는것을 인정하고 화합하라는 메세지입니다 .교류하고화합하고 차이를 진보성을 수시로 변하는 환경에대응하려면 창의성과 개방적태도가 절실합니다 . 프랑스의철학자 질 틀뢰즈는 노마를 널 리알린 사람입니다 . 변하는세상에서 나가아는것은 금새없어집니다 . 새로운지식이필요합니다 . 이동하려는 의지를지닌사람 .이런사람이 새로운지식과 생각으로 새시대를살아갈수 있읍니다 .인한마음을 택한다 .도가 같지아니하면 함께 일을꾀하지않는다 , 마응 의풍속으로인한 것은 아름 다운것이다 . 어진마음을 골 라 머물지않는다면 어찌지혜롭다하겠는가 ?안면암 절경이 너무 아름답습니다 .법타스님 ? 혹 일타스님동분인가 ? 장경의 우리 말 번역은 시대가자꾸 가기 전에 추진했으면 바램 이지요 .장경이 없었다면 ? 가슴이 쿵 합니다 모두가빛나고 감사합니다.나무아미타불. 나무아미타불 관세음보살 감사합니다 건강하세요.